Psalms 115:13 he blessed the ones fearing the lord, the small with the great.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2127 he blessed G3588 the ones G5399 fearing G3588 the G2962 lord, G3588 the G3397 small G3326 with G3588 the G3173 great.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

13 G2127 ευλόγησε G3588 τους G5399 φοβουμένους G3588 τον G2962 κύριον G3588 τους G3397 μικρούς G3326 μετά G3588 των G3173 μεγάλων

LXX_WH⁽ⁱ⁾

13 G2127 V-AAI-3S [113:21] ευλογησεν G3588 T-APM τους G5399 V-PMPAP φοβουμενους G3588 T-ASM τον G2962 N-ASM κυριον G3588 T-APM τους G3398 A-APM μικρους G3326 PREP μετα G3588 T-GPM των G3173 A-GPM μεγαλων

HOT⁽ⁱ⁾ ¹³ יברך יראי יהוה הקטנים עם הגדלים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

13 H1288 יברך He will bless H3373 יראי them that fear H3068 יהוה the LORD, H6996 הקטנים small H5973 עם and H1419 הגדלים׃ great.

new⁽ⁱ⁾

13 H1288 [H8762] He will bless H3373 them that fear H3068 the LORD, H6996 both small H1419 and great.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³

benedicet timentibus Dominum parvis et magnis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹³ Yee he blesseth all them that feare the LORDE, both small & greate.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹³ Yea, he blesseth all them that fear the LORD, both small and great.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹³ Yea he blesseth al them that feare the Lord both smale and great.

Great⁽ⁱ⁾ ¹³ He shall blesse them that feare the Lorde, both small and great.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹³ He will blesse them that feare the Lord, both small and great.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹³ He wyll blesse those that feare God: the small with the great

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹³ He hath blessed all that fear the Lord, both little and great.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹³ He will bless them that fear the LORD, both small and great.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹³ He will bless them that fear the LORD, both small and great.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1288 He will bless [H8762] H3373 them that fear H3068 the LORD H6996 , both small H1419 and great.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹³ he hath blessed them, who fear the Lord, both small and great.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹³ He will bless them that fear the LORD, both small and great.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1288 [H8762] He will bless H3373 them that fear H3068 the LORD H6996 , both small H1419 and great.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹³ ^(114:13) He has blessed them that fear the Lord, both small and great.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹³ Εὐλόγησε τοὺς φοβουμένους τὸν Κύριον, τοὺς μικροὺς μετὰ τῶν μεγάλων.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹³ He will bless those that fear the Lord, the small together with the great.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹³ He blesseth those fearing Jehovah, The small with the great.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹³ He will bless those fearing Jehovah, the small with the great

Darby⁽ⁱ⁾ ¹³ He will bless them that fear Jehovah, both the small and the great.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹³ He will bless them that fear the LORD, both small and great.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹³ He will bless them that fear Jehovah,
Both small and great.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1288 He will bless H3373 them that fear H3068 Jehovah, H6996 Both small H1419 and great.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹³ He will bless them that fear the LORD, both small and great.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹³ He will bless them who revere Yahweh, the small with the great.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹³ He shall bless those fearing Yahweh, The small with the great."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹³ He will send blessings on the worshippers of the Lord, on the small and on the great.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ He will bless those who fear Jehovah, both small and great.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹³ He will bless those who fear Jehovah, the small and the great.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹³ he blesses them who awe Yah Veh - small and great.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹³ He will bless those who fear LORD, both small and great.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹³ He will bless those who fear Yahweh, both small and great.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1288 He will bless H3373 those who fear H3068 Yahweh, H6996 both small H1419 and great.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹³ He will bless those who fear the LORD, both small and great.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ He will bless them that fear the LORD, both small and great.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1288 He will bless H3373 them that fear H3068 the LORD, H6996 both small H1419 and great.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ He will bless them that fear the LORD, both small and great.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ He will bless them that fear the LORD, both small and great.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹³ He will bless those who fear the LORD, both small and great.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1288 He will bless H3373 them that fear H3068 the Lord, H6996 both small H1419 and great.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ He will bless those that fear the LORD, both small and great.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹³ He has blessed them that fear the Lord, both small and great.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹³ I will take the cup of salvation, and call upon the name of the Lord.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹³ He will bless those who reverence and respect Jehovah, from the least important to the most important.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹³ He will bless those who fear the LORD, both the important and the insignificant together.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹³ He will bless those who fear Yahweh, the small with the great.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹³ He will bless those who fear the LORD—small and great alike.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹³ He will bless those who fear the LORD—small and great alike.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹³ He will bless those who fear Jehovah, both small and great.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹³ He will bless those who fear the LORD, both small and great.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹³ er segnet, die den HERRN fürchten, beide Kleine und Große.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1288 er segnet H3068 , die den HErrn H3373 fürchten H6996 , beide Kleine H1419 und Große .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹³ er segnet, die den HERRN fürchten, Kleine und Große.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1288 er segnet H3068 , die den HERRN H3373 fürchten H6996 , Kleine H1419 und Große .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹³ Er wird segnen, die Jehova fürchten, die Kleinen mit den Großen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹³ Er wird segnen, die Jahwe fürchten, die Kleinen mit den Großen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1288 Er wird segnen H3068 , die Jehova H3373 fürchten H6996 , die Kleinen H1419 mit den Großen .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹³ Hij zal zegenen, die den HEERE vrezen, de kleinen met de groten.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1288 H8762 Hij zal zegenen H3068 , die den HEERE H3373 vrezen H6996 , de kleinen H1419 met de groten.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹³ Il a béni ceux qui craignent le Seigneur, les petits aussi bien que les grands.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹³ Il bénira ceux qui craignent l'Éternel, les petits avec les grands.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹³ Il bénira ceux qui craignent l'Eternel, tant les petits que les grands.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹³ Il bénira ceux qui craignent l'Eternel, les petits et les grands;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1288 Il bénira H8762 H3373 ceux qui craignent H3068 l’Eternel H6996 , les petits H1419 et les grands ;

SE⁽ⁱ⁾ ¹³ Bendecirá a los que temen al SEÑOR; a chicos y a grandes.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹³ Bendecirá á los que temen á Jehová; A chicos y á grandes.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹³ Bendecirá a los que temen al SEÑOR; a chicos y a grandes.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Ai do të bekojë ata që kanë frikë nga Zoti, të vegjël dhe të mëdhenj.

RST⁽ⁱ⁾ ¹³ (113:21) благословляет боящихся Господа, малых с великими.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹³ ‎يبارك متقي الرب الصغار مع الكبار‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹³ Ще благослови тези, които се боят от ГОСПОДА, малките и големите.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹³ blagoslovit će one koji se Jahve boje - i male i velike.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹³ Požehná bojícím se Hospodina, malým, i velikým.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹³ Han skal velsigne dem, som frygte HERREN, de smaa med de store.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹³ 凡敬畏耶和華的，無論大小，主必賜福給他。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3373 凡敬畏 H3068 耶和華 H1419 的，無論大 H6996 小 H1288 ，主必賜福給他。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹³ 凡敬畏耶和华的，无论大小，主必赐福给他。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3373 凡敬畏 H3068 耶和华 H1419 的，无论大 H6996 小 H1288 ，主必赐福给他。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹³ Li benas la timantojn de la Eternulo, La malgrandajn kaj la grandajn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹³ Hän siunaa ne, jotka Herraa pelkäävät, sekä pienet että suuret.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹³ hän siunaa niitä, jotka Herraa pelkäävät, niin pieniä kuin suuriakin.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹³ L'ap beni tout moun ki gen krentif pou li, piti kou gran.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹³ Megáldja azokat, a kik félik az Urat, a kicsinyeket és a nagyokat.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹³ Ia akan memberkati orang-orang yang takwa, baik kecil maupun besar.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹³ Egli benedirà quelli che lo temono, Piccoli e grandi.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹³ benedirà quelli che temono l’Eterno, piccoli e grandi.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹³ 대소 무론하고 여호와를 경외하는 자에게 복을 주시리로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Jis palaimins visus, kurie Viešpaties bijo, mažus ir didelius.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹³ Będzie błogosławił tym, którzy się boją Pana, małym i wielkim.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹³ abençoará os que temem ao Senhor, tanto pequenos como grandes.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹³ han skal velsigne dem som frykter Herren, de små med de store.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹³ va binecuvînta pe cei ce se tem de Domnul, pe cei mici şi pe cei mari.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹³